نغمه‌ صلح

آیا برای رسیدن به وحدت، باید تفاوت‌هایمان را کنار بگذاریم؟ یا برعکس، زیبایی یک جامعه از جایی آغاز می‌شود که هر صدا و هر تفاوت، جای خودش را پیدا کند؟ در این اپیزود، به تالاری قدم می‌گذاریم که در آن موسیقی به ما یادآوری می‌کند هماهنگی همیشه به معنای شبیه شدن نیست. شاید فرهنگ صلح، نه در حذف تفاوت‌ها، بلکه در شنیدن و همراه شدن نغمه‌های گوناگون شکل بگیرد.