در این قسمت به ملاقات جوئل میرویم: روزنامهنگاری که مهارتش را فقط در نشر اخبار دلگرمکننده و روحافزای جهان به کار میگیرد. او برای درس خواندن در شهر سانتیاگو در شیلی آماده سفر میشود.